Это ж какой неудачницей надо быть, Редфилд, чтоб зайти перекусить и нажить себе такие проблемы?
Хотя она могла соврать. Фил бы соврал.
Вопрос про Лео он оставил без внимания.
- Это рофинол. Наркотик сексуального нападения, - вполне серьёзно ответил Плейн на её вопрос. - Его подсыпают женщинам, который хотят похитить либо изнасиловать.
Взглянув на то, как изменилось выражение лица Клэр при его словах, Фил не сдержал смех.
- Не обольщайся, твой случай - похищение. Видишь ли, мне не очень нравятся навязчивые дамочки с пистолетом, - он взял ее оружие с тумбочки и помахал им в воздухе, - преследующие меня по городу.
Фил поднялся и отодвинул стул.
- Ну вот КАКОГО чёрта тебе не сидится дома? ЗАЧЕМ совать нос в то, во что лезть ВООБЩЕ не нужно? - воскликнул он, запустив обе руки в волосы и откинув отросшие пряди назад.
После этого довольно эмоционального всплеска Плейн глубоко вдохнул и резко выдохнул. Уже спокойно он произнес:
- Так, выкладывай все, что ты нарыла по Торрето и мне.

Складывалось такое впечатление, что Клэр не воспринимала его всерьёз. И не боялась.
Я что, какой-то мультяшный злодей? Типа Аида из "Геркулеса" или кота Тома? Или, прости-господи, Доктор Зло?!
Он так увлекся, вспоминая всех возможных злодеев-неудачников, с которыми его можно было ассоциировать, что пропустил большую часть пафосной речи Клэр мимо ушей. Включился он на том моменте, где блондинка рассказывала, как сильно ненавидит его.
- Таких как я? - с издевкой переспросил он. - И каких же, красивых, обаятельных и сексуальных? Да ты была готова переспать с первым попавшем парнем там, в клубе! - он с досадой взмахнул рукой. - Поэтому не надо тут строить оскорбленную невинность, Редфилд.
- Ты отпустишь меня или нет?
И после этого я ещё дурак? Ну, женщина, ты нагла!
- О да, конечно, я привез тебя только для того, чтоб показать свою спальню. Сейчас вызову такси и отправлю домой, - голос его был пропитан сарказмом. - Конечно же я не отпущу тебя.
Он сделал паузу, размышляя, стоит ли говорить то, что, возможно, спасет ей жизнь. Но когда Клэр узнает, каким именно образом её вычислиле в клубе, то посыпятся вопросы, на которые он не сможет ответить, не раскрыв правды.
По крайней мере, решения Фил принимал быстро. Он открыл рот, и по мере того, как Плейн говорил, он заводился, повышал голос и жестикулировал все сильнее.
- Ты должна быть благодарна мне по гроб жизни, потому что альтернативой моей постели был мешок на голову и какой-нибудь заброшенный склад на краю Бостона. И поверь, парни, которые тебя туда доставили б, сами отгрызли бы тебе руку и выпытали абсолютно все, что ты знаешь, начиная от грехов твоей бабули и заканчивая тем, что ты ела на завтрак. Тебя, моя дорогая, сдали, и сделал это кто-то из полицейского управления, знающий не только твое прекрасное вездесущее личико, но и то, что ты работаешь над группировкой Торетто. У вас в полиции есть крот, мои поздравления.
Закончив тираду на ноте, преисполненной сарказма, он заткнулся и остался стоять, уперевшись руками в бока.

Редфилд перекатывалась с одного бока на другой, и будь ситуация менее напряженной, Плейну никак не удалось бы сдержать смеха при этом увлекательном зрелище. Она так показательно выражала пренебрежение к нему, что едва ли не сваиливалась на пол.
Замечание по поводу "мехового" Фил с ироничной лыбой пропустил мимо вещей. Все развлекаются по-своему, почему он должен чего-то стыдиться?
Вопросы, которые Клэр задала, он прокручивал в голове много раз, пока ждал, что она придет в сознание. Поэтому морально был готов. Хотел он от неё явно не любви, заботы и понимания. А того, чтоб она не мешала Филу спокойной делать его работу и выполнять свою миссию. Которая, кстати, сейчас была под большиииииииим ударом.
Фил вздохнул. А что ещё он ожидал услышать? В её словах присутствовал определённый резон.
Он склонился над тумбочкой, на которой были свалены вещи Клэр, и, немного повозившись, достал что-то. Присев на корточки рядом с кроватью, он поднял обе ладони так, чтоб женщина могла видеть то, что в них было. В правой руке Фил держал блестящий жетон: "Полиция Майами, отдел убийств", в левой - открытое удостоверение с его крайне удачным фото,  красноречивым именем "Нэйтан Бенсон" и званием "сержант".
- Вопросы? Комментарии? Предложения?

- И каким ветром тебя занесло в Бостон из Майами?
Фил отложил удостоверение и жетон, но остался сидеть на корточках рядом с кроватью, лицом к лицу с Клэр. Чуть помедлив, он потер переносицу, после чего заговорил.
- Два с лишним года назад у вашего управления появились сомнения по поводу полицейского, работающего в банде Торетто, - Брайена О'Коннера. Были основания считать, что он стал двойным агентом. Внедрять в группировку кого-то из Бостона было опасно, потому что тот же Брайан мог снять маскировку. Тогда отправили запрос в несколько отдаленных департаментов полиции, в Даллас, Нью-Йорк, Хьюстон и Майами. Выбрали меня. Всё было засекречено, потому что в проект вкладывали огромные деньги и нельзя было ошибиться, как с Брайаном. Обо мне знает только начальник бостонской полиции и команда, работающая над мои прикрытием.
Он сделал паузу, давай Клэр время обдумать услышанное. Сам же поднялся, пошарил по карманам в поисках ключа от наручников.
Черт, где он? Я же вроде видел где-то.
- Тебе не страшно?
А, фиг с ними.
Фил перегнулся через Клэр, обхватил дужки наручников покрепче и просто сломал их. Они были относительно неустойчивыми к физическим повреждениям - создавались ведь не для задержания преступников! Эх, сколько таких штук было сломано в порыве страсти...
Только бросив перед Клэр искалеченное меховое чудо, он ответил на её вопрос.
- Нет, мне не страшно. Моя семья в безопасности, а все мои знакомые думают, что я мертв. У них нет рычага давления на меня, им нечем меня шантажировать, - он облизнул губы и отошел к центру комнаты.
Что ей еще сказать? "Не рассказывай никому"? Глупо, она и сама понимает, что сболтни лишнего - то рискнет не только своей карьерой, но и жизнью.
- Оставь Торетто и компанию мне. Я могу их засадить и сделаю это. Ди Карло и Торетто уже могли бы оказаться за решеткой, но зачем размениваться на мелочи и вытаскивать гадюк по одиночке, когда можно выжечь всё змеиное згнездо? - вот именно - незачем, ему не нужно было подтверждение этого. - Займись лучше кротом. Парня, которому он стучит, зовут Майк Майерс. Крот записан у него в телефоне как Гарри Поттер, - если бы Плейн наблюдал со стороны за тем, с каким серьёзным видом говорит этого, то умер бы со смеха. - Есть идеи, кто это может быть?

- Ты же должен понимать, что в случае чего…
- Меня убьют, - закончил он фразу за неё. И тут же мягко рассмеялся. - Это не так-то просто сделать, я живучий.
Боялся ли он? Сложный вопрос. В понимании Фила бояться можно чего-то конкретного - например, пиявок. Фууу, ну как можно не бояться этих гадких кровососущих созданий? Его аж передёргивало от одной мысли, что нечто склизкое может вскрыть его кожу и прилипнуть к ноге, выкачивая его высококлассную кровушку. Помнитси, тот первый и поледний раз, когда она познакомился с пиявкой поближе, Фил носился по лесу, в котором они охотились, и визжал как девчонка.
Бояться можно было пистолета, приставленного к голове. А потенциальная возможности быть убитым.... Для него это было слишком абстрактно. Фил знал, что в любой ситуации сможет найти выход и решение, и предпочитал сжигать мост, подойтя к нему, - иными словами, справляться с проблемами по мере появления. Тем более что ни Торетто, ни уж тем более ди Карло (в любви которой к себе он был уверен) не смогут вот так запросто взять и убрать его. Э нееееет, все не так просто.
- Нет, я ума не приложу, кто бы это мог быть. Но я постараюсь что-то узнать.
- Только не действуй в открытую, если крот забрался так далеко, то он может быстро понять, что ты что-то заподозрила.
Фил махнул рукой:
- Пойдем, я сделаю тебе кофе.
Он направился на кухню, где уже ждала в нетерпении старая-добрая кофейная машина.

Отредактировано Philip Plein (04-08-2011 10:06:44)